Convocatoria de Propuestas - ¡postulate para dar una charla en RustFest Global 2020!

• In English
• 日本語で
• 简体中文
• 繁體中文
• 한국어로

Este documento se aplica a RustFest Global 2020 CfP. Las propuestas serán revisadas por nuestro comité CfP.

¡Invitamos a la comunidad de Rust a presentar charlas para nuestra conferencia! Esta Convocatoria de Propuestas cerrará el Miércoles 30 de Septiembre a las 23:59 UTC. Cuando estés list(a) para presentar una propuesta, visita nuestra aplicación de presentación y realiza el login con tus credenciales de Twitter, Github o crea una cuenta.

Queremos animar a orador(a)s nuevas a subirse al escenario virtual y a las personas experimentadas a probar algo nuevo. ¿Nunca diste una charla en una conferencia o estás pensando en cambiar el tema principal de tus presentaciones? ¡Nosotros somos tu conferencia!

Temas para RustFest #

RustFest es un evento sobre el lenguaje de programación Rust. Buscamos temas relacionados a Rust o temas que les interesaría a rustáceos (personas involucradas con Rust). La comunidad de Rust es muy curiosa, por lo que charlas sobre desarrollos nuevos interesantes en el mundo de la programación son bienvenidas. Los temas que abarcan los aspectos sociales de la programación también son recibidos con mucho interés.

Vacantes y aceptación #

RustFest Global se realizará en tres bloques para cubrir los husos horarios Americanos, Europeos/Africanos y Asiáticos/Australianos. RustFest tendrá entre 4 y 8 charlas por bloque, dependiendo de la longitud de las charlas individuales. Al hacer tu presentación por favor aclara tu disponibilidad para cada una de estas zonas horarias.

• Tokyo (UTC+9): 10:00 - 14:00 (01:00 - 05:00 UTC)
• Berlin (UTC+1): 10:00 - 14:00 (09:00 - 13:00 UTC)
• Mexico (UTC-6): 10:00 - 14:00 (16:00 - 20:00 UTC)

La conferencia comenzará el Sábado 7 de Noviembre 2020 a las 01:00 UTC, y terminará a las 20:00 UTC (estos horarios son preliminares, la hora exacta puede variar).

La mayoría de las vacantes están abiertas y se llenarán a traves de esta convocatoria. Solo l(a)s orador(a)s de las charlas de apertura son invitad(a)s.

Nosotros te ayudamos #

Hay un millón de razones por las cuales no te considerarías orador(a). Estamos aquí para demostrar que te equivocas. Somos tu conferencia, independientemente de si es tu primera vez en un escenario o si eres un(a) orador(a) experimentad(a). Si no estás segur(a), contáctanos:

• Nos encantaría compartir ideas sobre tus intereses para ver si encontramos un tema interesante escondido.

• Te podemos poner en contacto con mentores para ayudar a preparar tu presentación, o puedes ver la sección Presentación de Ejemplo más abajo para ver consejos.

• Podemos revisar y aconsejarte sobre como lograr diapositivas geniales.

• Si necesitas práctica dando la presentación, contáctanos, podremos ponerte en contacto con grupos locales o preparar con anticipación un escenario virtual con amig(a)s donde puedes practicar frente a un publico amistoso.

• Cualquier otra cosa que puedas necesitar, estamos aquí para ayudar. Contáctanos: coaching@rustfest.eu (pero NO uses ese correo para enviar la propuesta).

• Si necesitas más motivación, mira este página web de Tiffany Conroy, We Are All Awesome que trata de convencerte a hablar. Para guías sobre los aspectos prácticos, ver speaking.io por Zach Holman.

Accesibilidad #

A RustFest le importa mucho la accesibilidad. Especialmente para una conferencia virtual, la accesibilidad es clave. Queremos apoyar tu presentación, proveyendo subtítulos. A la hora de crear las diapositivas, te proveeremos información sobre como lograr que tu material sea lo más accesible posible. Por favor lee nuestras Guías sobre Accesibilidad y el Código de Conducta.

El Proceso de Selección #

Así es como seleccionamos orador(a)s:

• Anonimizamos las propuestas, para no tener sesgos relacionados a la persona que envía la propuesta.
• Tres rondas de votación:
  • La primera ronda califica cada charla con un puntaje del 1 al 5, realizada por todo el comité de CfP.
  • Las charlas se clasifican como Principiante, Intermedio, y Experto relativo a otras charlas. Nuestro objetivo es crear una conferencia con una buena variación en accesibilidad y temas. Para cada una de estas clasificaciones, las N mejores (~10) propuestas se seleccionan para la segunda ronda.
  • La segunda ronda des-anonimiza las propuestas para que podamos tener en cuenta los detalles de la persona oradora (ej. para encontrar una buena mezcla de oradores novatos y experimentados). Queremos nuev(a)s orador(a)s en la conferencia, así que no temas perder ante "los profesionales" en el último minuto.
  • La tercera ronda es cuando debatimos las charlas pre-seleccionadas para ver si proveen la variedad de temas y orador(a)s necesaria.

Esperamos más propuestas que vacantes. Este proceso nos ayuda a seleccionar las propuestas correctas.

Lineamientos #

Envía tu propuesta antes del 23 de Septiembre a las 23:59 UTC.

La fecha límite para las propuestas ha sido extendida hasta el Miércoles, 30 de Septiembre, 23:59 UTC. Nada de excusas. Recibirás una respuesta sobre la revisión de tu propuesta antes del Lunes 12 de Octubre.

Para RustFest Global aceptamos charlas en cualquier idioma. Todas las charlas aceptadas en idiomas que no sean Inglés incluirán subtítulos en Inglés a manos de profesionales durante su retransmisión. Para ello te pediremos que envíes tu presentación grabada con una semana de antelación (en todos estos casos, uno de los organizadores estará en contacto contigo para poder ayudarte con la grabación).

Las presentaciones tienen una duración de 25 a 55 minutos (para las charlas más largas te contactaremos directamente). Eso incluye 3-5 minutos para preguntas y respuestas. Tenemos horarios estrictos e insistimos estrictamente en la terminación de la charla a horario. Por favor notifícanos de antemano cuan larga deseas que sea tu charla, y sugerimos fuertemente que planifiques la presentación con antelación.

Asegurate de ponerle cuidado, y que veamos que le pusiste cuidado. Errores tipográficos, formateo inconsistente y propuestas no capitalizadas dificultan la lectura de tu propuesta. Estas cosas definitivamente juegan en contra de tu propuesta.

Tampoco te sobrepases. Si necesitas más de dos párrafos para llegar al objetivo de tu tema, te vamos a pedir que lo acortes. Con la cantidad de propuestas que recibimos, cuanto más rápido puedas causar una buena impresión, mejor.

"Hubiese escrito una carta más corta, pero no tuve tiempo" - Blaise Pascal.

No te olvides de mencionar: * los horarios en los que estás disponible * si preferirías pre-grabar tu presentación con antelación.

Temas originales #

Uno de nuestros objetivos de RustFest es impulsar la comunidad. No podemos lograr esto si la misma gente habla sobre lo mismo todo el tiempo. Por esa razon favorecemos contenido original. Si quieres hablar sobre temas que se han debatido en otros lugares, intenta darle un giro, o una nueva investigación o desarrollo, algo único. Por supuesto, si tu charla ya es increíble tal y como es, déjala como está. :)

Presentaciones Pre-grabadas #

Si tu presentación es aceptada y quieres enviar una grabación, te animamos a ello. Aun si tienes la intención de presentar en vivo, es posible que en el momento no se pueda. Las razones pueden incluir pero no están limitadas a tener una conexión de internet estable, o ansiedad de presentación. Aun así, te sugerimos contestar preguntas después de tu charla. Esto se puede lograr por teléfono aun si la conexión de internet no es suficiente.

Los beneficios #

Si eres seleccionad(a) para hablar en RustFest, obtendrás:

• Acceso completo a la conferencia virtual. En caso de que ya dispongas de un ticket, el coste se te será reembolsado.
• Equipo necesario para hacer que tu charla sea un exito. Por ejemplo si necesitas una webcam o un micrófono, podemos ver como hacérselo llegar. Proveemos un prosupuesto reembolsable de 200 EUR para todos l(a)s orador(a)s para gastos hacia equipamento (tan solo guarda tus recibos y contáctanos después de la conferencia). También podemos comprar y enviarte hardware en caso de que no lo pudieras costear, en cuyo caso por favor avísanos y nosotros nos encargaremos.
• Un estipendio de 200 EUR por tus esfuerzos. Las oradoras y oradores deberían ser recompenzados por sus esfuerzos: preparar y presentar una charla requiere tiempo y esfuerzo, y queremos compensar parte de este trabajo al compartir los fondos otorgados por nuestros patrocinadores y atendientes. Requeriremos una factura con la que podrás encargarte de cualquier requisito de impuestos que puedan surgir en tu pais. De otro modo, si no pudieras ni quisieras aceptar estos fondos, podremos donarlos a una organización sin ánimo de lucro de tu elección (se aplican restricciones).
• Beneficios extra como micropagos de streaming proveniente de aquellos atendientes que estén viendo tu charla. Más detalles sobre este 'experimento' próximamente!

Ejemplo de Propuesta #

Esta es una propuesta que aceptamos en otra conferencia:

Como ser Mejor #

Muchos de los principios del codigo limpio se olvidan cuando se escribe documentacion.

Ten un unica fuente de verdad y no te repitas. Evita escribir codigo rigido. Usa terminologia ubicua y nombres faciles de buscar. Se consistente en tu formateo. Testea tu codigo. Refactorea y practica el refinamiento sucesivo. No escribas mas de lo necesario.

Estos principios del codigo limpio pueden ser aplicados con gran efecto a la produccion y mantenimiento de documentacion, pero es mas que eso. El codigo necesita satisfacer a maquinas y programadores. La documentacion necesita satisfacer a las personas que realizan una variedad de tareas: desde inspeccion superficial hasta desarrollo intenso.

Esta charla revisara los principios relevantes y examinara problemas del mundo real, dejandote con un checklist mental practico para escribir documentacion que siempre ayudara a tus usuarios y software.

Misceláneo #

Además de ser transmitidas en vivo, todas las charlas serán grabadas, transcritas y - con tu permiso y tras tu revisión - publicadas en el canal de YouTube Rust videos junto con una grabación de las diapositivas pasadas, demostración en vivo o cualquier otra actividad de la persona presentadora.

El canal de Youtube de Rust videos está manejada y moderada por el equipo comunitario de Rust (Rust Community team).

Hacemos esto para el beneficio de la comunidad Rust en general, y para aquellos que no pueden asistir a la conferencia. Esperamos que puedas ayudar, pero si algo te incomoda de alguna manera, déjanos saber y vemos como resolverlo.

Finalmente, dado que retienes la autoría plena de tus diapositivas y grabacion, nos gustaría pedirte que hagas disponible tus materiales y grabación bajo una licencia creative commons, o cualquier otra licencia de código abierto.